https://amigosdopatrimoniodecastroverde.gal/2015/05/07/dia-das-letras-galegas/ Foro de divulgación e defensa do Patrimonio cultural, de natureza, artístico, monumental, e das tradicións populares do CONCELLO de CASTROVERDE (LUGO) Sun, 10 May 2015 21:20:11 +0000 hourly 1 https://amigosdopatrimoniodecastroverde.gal/2015/05/07/dia-das-letras-galegas/#comment-537 Sun, 10 May 2015 21:20:11 +0000 http://amigosdopatrimoniodecastroverde.gal/?p=5434#comment-537 ¿O galego garantía do futuro?
Un pouco forte e exagerado iso… ¡o leelo ou oílo, mais ven espanta!
Iso tamén o din algunhos catalans, co catalán… e outros, tamén, na Valencia… pro logo fan tantos ‘recortes’ co seo idioma que, na escola, suspenden en valencia a un nene de oito anos, da horta d’Elx, que cando quixen falar con él, non entendía mais co valenciano da horta e tiña ser a nai a que mo traduxese. Disto fai anos, cando víu a moda dos idiomas diversos nas regios da España. Eo falo o ‘castrapo’ que o que aprendín cado era un cativo, nas primeiras letras. Logo na capital, ríanse de min por falar galego e cando, nas vacacios, volvía a aldea, volvían a rirse do meo ‘castrapo’… pro aguanteí e, anos dispois, rinme eo de todos eles que, contanta risa, non terminaron a carreira.
Digo ou afirmo que está moi ben saber falar en galego, pero non dise galego que parece ‘importado’ ou recién creado, que evita palabras comunes con outros idiomas… niso ai que ‘copiar’ o castellá que soupo ‘fagocitar’ palabras es usos de todas as regios ou comunidades de España e mais do extranxeiro (francesas, inglesas, etc. etc.).
Por favor, si queren o galego nono ‘recorten’ sinon que deben amplialo, con palabras comunes a todos los idiomas…
¡Non quieran ser mais ‘papistas que el papa’ como solía decirse antes!
E mesmo se pode decir ‘Santiago’ como en Lugo que ‘Santiajo’ como en Compostela e todo o arrededor.
¡Xa dixen mais arriba que isto que leen, si alguen chegou eiquí, es ‘castrapo’, e faloo sin ningún complexo. Íste e algo eisí como o castellá de Novayor no EE.UU. of Américan ou algo eisí dicen…
¡Con todo quérolles moito, galegos… e iso que estou lonxe!
¡E… pro non pretendo ‘sentar cátedra’! Saludos.

]]>